CATEGORY

フランスの習慣

  • 2020年8月13日

Un dessert avec un café – デザートとカフェ

フランス生活で身についた習慣は食後にブラックのカフェを飲みながら甘いものを頂くことです。 一見、良い習慣ではないのでは?と思いますが、フランスで仕事をしていて気がついたことは、フランス人は食事と食事の間に間食を全くしないことでした。 フランス人とランチを取っていると、彼らは先ずはサラダを頂き、次にメ […]

  • 2020年7月22日

Faire le pont – 連休にする

Faire le pont とは、直訳すると橋を架ける、という意味ですが飛び石になっている祝日の間に休みを入れ、連休にする、と言う意味でも用いられます。 フランス人はバカンスが大好きでまた、どこかに出掛けるのであれば弾丸で行く、という事はしないので水、金と祝日があれば、木曜日を休みにして、5連休にし […]

  • 2020年6月14日

Tu as quelque chose de prévu? – 何か予定してる?

この時期にフランス人と会うと大体夏のバカンスの予定を聞き合うことが慣習となっています。 以前も書きましたがフランス人にとってバカンスは何よりも大事なものでこの為に働いているのです。 フランス人の年間出費額が一番高いのが夏のバカンスでその次がノエル(クリスマス)だったかと思います。 会社によっては&# […]

  • 2020年4月29日

Santé! 乾杯!

海外の人と一緒に食事をする際にその国の言葉で「乾杯って何ていうの?」という質問のやり取りをする姿をよく見かけます。 日本に来た海外の人たちは「乾杯!」という言葉を覚えて帰って行きますがフランス語では乾杯を「Santé サンテ」と言います。 santé とは健康という意味ですが元々は 「à votre […]

  • 2020年4月20日

Une coupe de champagne グラス一杯のシャンパン

フランスでは何かを祝う時にはシャンパンがいつもお供にいます。 私がフランスで働いていた職場では誰から異動をしたり会社を離れる時には夕方にみんなで集まってシャンパンと共に仲間の旅立ちを祝っていたものでした。 クリスマスシーズンになるとスーパーにはシャンパンがいつもより多く陳列されその様子を見てクリスマ […]

  • 2020年4月12日

Apéritif (apéro) アペリティフ

昨日フランス人の友人とWhatsupでリモートカフェの話をしていると「今リモートアペリティフ パーティーが流行ってるよ!」と面白い返信がやってきました。 フランスでは食事の前にちょっと一杯のapéritif アペリティフ習慣があります。 On prend un apéro? アペリティフ一杯飲まない […]