Santé! 乾杯!


海外の人と一緒に食事をする際に
その国の言葉で「乾杯って何ていうの?」
という質問のやり取りをする
姿をよく見かけます。


日本に来た海外の人たちは
「乾杯!」という言葉を覚えて
帰って行きますが
フランス語では乾杯を
「Santé サンテ」と言います。


santé とは健康という意味ですが
元々は
「à votre(ta) santé santé –
あなた(君)の健康に乾杯」
という言葉から来ており

”あなた(君)”の部分を省略して
「Santé!」と言って乾杯することの
ほうが一般的です。


もしくは、「Tchin! チン!」と
言ったりもします。
これはグラスがぶつかる音から
きています。
因みにTchinは1回だけ言ったり
2回繰り返して言ったりします。


私がフランスで乾杯するときに
面白いなと思ったことは
お互いの目を合わせて
「Santé!」と言うところでした。

目と目のコミュニケーションが
発達している国ならですね。


フランス人はみんなで集まって
パーティーをするのが
大好きですので
もし参加する機会があれば
是非乾杯をフランス語で言って
みてください。


母国の国を話してくれれること
ほど嬉しいことはないですし
そこから会話が
広がっていくでしょう。


勿論、その時には
アイ・コミュニケーションを
忘れずに。






最新情報をチェックしよう!